Get fast legal translations from professional NAATI certified legal translators.
Sydney Translation is a leading provider for legal translation services in Australia, with professional legal translators for over 60 languages.
Our certified translators are ready to assist you with translation services for all types of legal documents.
Types of Legal Documents Translated
Legal Translations (A)
- Act (document)
- Administrative subpoena
- Advance healthcare directive
- Affidavit
- Air waybill
- Allocation questionnaire
- Amendment
- Amicus curiae
- Answer
- Apostille Convention
- Articles of partnership
- Avalon Project
Legal Translations (B)
- Bates numbering
- Bearer instrument
- Bill of costs
- Bill of sale
- Brief (law)
- Buyers credit
Legal Translations (C)
- Certificate of disposition
- Certificate of freedom
- Certificate of need
- Certificate of occupancy
- Certified copy
- Charter
- Codicil (will)
- Cohabitation agreement
- Collateral assurance
- Commercial invoice translation
- Complaint
- Conservation easement
- Consignee
- Consumer complaint
- Contract translation
- Contractual term
- Contractual terms in English law
- Florence Annie Conybeare
- Copyright transfer agreement
- Countersign (legal)
- County Court judgment
- Credit Support Annex
Legal Translations (D)
- Declaration of mailing
- Deed translation
- Deed in lieu of foreclosure
- Deed of Gift of the Americas Cup
- Delivery order
- Demand letter
- Dematerialization (securities)
- Dock warrant
- Doe subpoena
Legal Translations (E)
- E-bible
- Electronic court filing
- Electronic Filing System
- Employment authorization document
- List of enacting clauses
- Eschatocol
- Escrow
- Estreat
- Exemplified copy
Legal Translations (F)
- Feud letter
- Five Wishes
- FOB (shipping)
- Forged endorsement
- Formulary (model document)
- Franchise termination
Legal Translations (H)
- Hansard
- Hundi
Legal Translations (I)
- Indefeasible rights of use
- Indenture
- Installment note
- Instrument of Accession
- Interpol notice
- ISDA Master Agreement
Legal Translations (J)
- Jurat (clause)
Legal Translations (L)
- Lease translation
- Lease purchase contract
- Legal document assistant
- Legal instrument
- Legal release
- Legal threat
- Lessor (leasing)
- Letter of credit
- Letter of intent
- Letter of marque
- Letter rogatory
- Letters close
- Letters of horning
- Letters patent
- Lettre de cachet
- Liability waiver
- Loan note
- Love contract
Legal Translations (M)
- Marriage certificate translation
- Memorandum translation
- Memorandum of association
- Model release
- Mortgage note
Legal Translations (N)
- National security letter
- NEC Engineering and Construction Contract
- Negotiable instrument
- Nine Cardinal Principles of the rule of the English Rajah
- Non-disclosure agreement
- Note issuance facility
- Note verbale
- Notes receivable
- No criminal-record translation
- Notice of electronic filing
Legal Translations (O)
- Open-book contract
Legal Translations (P)
- Page of Testimony
- Penal bond translation
- Penalties in English law
- Plaint note
- Pleading
- Postnuptial agreement
- Preamble
- Prenuptial agreement
- Privilege log
- Promissory note translation
- Property abstract
- Police clearance translation
Legal Translations (Q)
- Quintipartite Deed
Legal Translations (R)
- Real estate contract translation
- Rescript
- Retention period
Legal Translations (S)
- Settlement (trust)
- Shareholders agreement
- Special-use permit
- SR-22 (insurance)
- Statement of case
- Statutory declaration
- Stock certificate
- Share transmission
- Subordination agreement
- Subpoena
- Summons
- Superintendent registrar
- Sworn declaration
Legal Translations (T)
- Table of authorities
- Term sheet
- Ticket (admission)
- Ticket of leave
- Transcript (law)
- Transmutation agreement
Legal Translations (W)
- Warehouse receipt
- Work permit
- Writ
- Writ of assistance
- WeChat message translations
- Watsapp message translations
Legal Translation Services
Submit your documents for a quick quote. All information received for legal translation is treated in strict confidence.
