02 8006 8007 [email protected]
Sydney Translation Services
Professional NAATI Translators
Menu

Sydney Translation Services

Sydney Translation

Sydney Translation Services provides NAATI-certified immigration translation services in Australia, with fast certified translations prepared by reliable NAATI translators. Our NAATI translators translate all types of documents for over 120 languages, delivering certified and official document translations for all of Australia.

If you’re looking for fast and reliable NAATI translation services, look no further! Our NAATI-certified translation services are delivered within 24 hours for most documents without urgency fees, and for peace of mind, you’ll get official translation from a reputable local translation services company that has been delivering certified document translations for over a decade.

NAATI Translation Services

Common translation services delivered by our NAATI-certified translators include:

All migration translation services prepared by our NAATI-certified translators are suitable for citizenship application and visa application processes in Australia. Order from our fast NAATI certified translators today.

Sydney Translation Services

Established in 2011, Sydney Translation Services stands as Sydney’s foremost provider of translation services, offering expertise in over 120 languages. Renowned for our reliability, speed, and competitive pricing, we are the preferred choice for those seeking exceptional translation services. Our distinguished team of NAATI certified translators, experienced project managers, and proficient multi-lingual typesetters ensures that every translation adheres to the highest standards of quality and precision.

Free Quote For Translation Services

We are committed to delivering superior translations with remarkable efficiency, tailored to meet your specific requirements. Whether you need translations from English to another language or vice versa, our NAATI certified professionals are here to provide unparalleled assistance. For NAATI certified translation services in Sydney:

SYDNEY NAATI TRANSLATION SERVICES – FREE QUOTE

Document Translation Services

Get comprehensive NAATI certified translation services for a wide range of documents. From personal documents such as driving licences, birth certificates, academic degrees and transcripts, and marriage certificates to professional documents including legal contracts, marketing materials, websites, technical manuals, and medical records, our team is equipped to handle it all with precision and confidentiality.

Our most frequently requested translation services include:

  • Academic Transcript Translation
  • Birth Certificate Translation
  • Drivers Licence Translation
  • Degree Certificate Translation
  • Marriage Certificate Translation
  • No-Criminal Records

Driver’s Licence Translation

Sydney Translation specialises in providing NAATI certified translations of driver’s licences, regardless of the language. Whether your licence is in Spanish, Portuguese, Chinese, or any other language, we handle these translations daily with precision and expertise. Our team is fully versed in the driver’s licence translation regulations, ensuring your translation meets all necessary requirements.

Instant Quote and Order for Licence Translation

  • Suitable for Urgent Vehicle Rental Use
ORDER LICENCE TRANSLATION

Marriage Certificate Translation Sydney

Whether you need a translated marriage certificate for a partner visa application, legal name change, or other official purposes, our NAATI-certified marriage certificate translations are recognized and accepted by government agencies and legal entities across Australia.

Birth Certificate Translation Sydney

Birth certificate translations are a vital service prepared by NAATI-certified translators from Sydney Translation, our services ensure that your official documents meet the stringent standards required by Australian authorities.

Whether you’re applying for citizenship, securing employment, or enrolling in education, a professionally translated birth certificate paves the way for a smoother integration into Australian society. Our experts handle each translation with precision, ensuring that every detail is accurately reflected.

Business Translation Services for Sydney

  • Product and Service Brochure Translations
  • Product Packaging Label Translations
  • Any Marketing Collateral
  • Legal Document Translation
  • Medical Translations
  • Technical Translations
  • Video or Audio Transcription, Subtitling
  • Website Translation
ENQUIRE ABOUT SYDNEY BUSINESS TRANSLATION SERVICES

Legal Document Translation

Sydney Translation offers expert legal translation services, ensuring accuracy and confidentiality for all your legal documents. Our team of experienced NAATI certified translators is adept at handling complex legal terminology and formats, providing translations that meet the stringent requirements of Australian legal standards. Whether you need translations for contracts, court documents, patents, or any other legal materials, we deliver precise and reliable translations.

Affordable NAATI Translation Prices

At Sydney Translation, we offer transparent and competitive pricing for our translation services. For the NAATI translations, standard documents like birth certificates, driver’s licences, marriage certificates, degree certificates, and diplomas, our set fee starts from just $55 per page. Please note that prices may vary slightly depending on the language of the document, its type, and the urgency of the translation.

For more complex documents such as legal contracts, marketing materials, and technical manuals, our pricing starts from $20-25 per 100 words depending on language, volume and layout. This flexible pricing model ensures that you receive high-quality translations at a cost-effective rate.

Request your free quote today, and we will respond within 15 minutes via email. At Sydney Translation, we are committed to providing you with fast, reliable, and affordable translation services.

Certified Document Translation Services in Australia

Do you need certified NAATI translators for your immigration, academic enrolment in Australia, or for submission to an embassy?

Sydney Translation Services connects you to reliable NAATI-certified translators. Our services are fast, the ordering process is easy with a guarantee of 100% acceptance in Australia.

Our NAATI translation services delivers document translations suitable for AHPRA, bank reviews, the Department of Home Affairs, Medicare, Passport Office, Centrelink, the legal courts and the Australian Taxation Office (ATO). You can email us the required documents in PDF, Image, or Word formats.

Is NAATI-Certified Translation Approved in Australia?

In Australia, the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) is the only accreditation authority for certified translators and interpreters, and official certified translation must be prepared or reviewed by a NAATI certified translator. The NAATI translators have to renew their certification every three years, and have a ethical and legal obligation to present the translation to the best of their knowledge.

In Australia, translators and interpreters are certified exclusively by the NAATI. Only NAATI-certified translators can provide the necessary certification. Many official institutions, government agencies, and legal bodies require NAATI certified translation to ensure accuracy. Sydney Translation Services NAATI translations are important for administrative processes in immigration, academic admissions, and legal proceedings. With our NAATI-certified translation service, you can assured that the documents are officially translated and are accepted without hassle.

It’s confusing to many people what certification means. The certification we provide pertains only to translation, not the source document. Certified translators are not responsible for proving the authenticity of the source document. As such, Sydney Translation Services refers to the document to be translated as the ‘source document’ and avoids referring to it as the ‘original document’.

What is NAATI Translation?

NAATI translation services refers to translations prepared by professionals certified by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI). NAATI is responsible for setting the national standards and accrediting translators and interpreters to ensure they possess the necessary skills for preparing official translations in Australia.

For many official processes, such as visa or citizenship applications, you will need your documents translated into English and prepared by NAATI translation service providers such as Sydney Translation Services. This ensures that the translation is acceptable by government agencies and institutions.

A translator who is NAATI-certified has passed rigorous exams or assessments that validate their ability to produce precise and reliable translations, with knowledge of ethical requirements in delivery. The standards presented by NAATI translators cannot be compared to an individual using automated translation even if they are familiar with the languages. The certification provided by NAATI translators is a critical requirement for various government-related processes, providing assurance that the translated documents meet the highest standards of accuracy and reliability.

When Will Translations by a NAATI-Certified Translator be Required?

Many administrative processes in Australia are linked to the requirement of providing certified translation prepared by NAATI-certified translators.

  • Academic Submissions: When applying to an Australian university or college, certified translations of academic records, such as diplomas and transcripts is necessary to meet application requirements. Some authorities like DFAT and AHPRA also have stricter requirements besides NAATI translator certification.
  • Immigration Documents: For visa or permanent residency applications, you’ll need certified translations of essential documents like birth and marriage certificates, as well as police clearance certificates.
  • Legal Documentation: In legal proceedings, whether in court or other legal contexts, certified translations of key documents—such as contracts, witness statements, and affidavits—are crucial to maintain their legitimacy and trustworthiness.
  • Employment Verification: Job seekers in Australia may be required to present certified translations of their employment history, references, and professional qualifications to potential employers.
  • Loan Applications: When your financial documents from overseas are required to prove your past employment, income or assets holding, certified translation is required for the bank’s assessment purposes.

Where are NAATI Translation Services Required in Australia

Sydney Translation Services is an experienced provider for certified document translations to various authorities in Australia including:

  • The Department of Home Affairs
  • Australian Passport Office
  • Department of Foreign Affairs and Trade
  • Australian Taxation Office
  • State and Territory Courts
  • Professional Licensing and Accreditation Bodies