NAATI Spanish Translation Services

Get an experienced NAATI Spanish translator for certified Spanish to English document translations. Whether it is a one page certificate or large translation request, we will offer affordable prices and fast response times for all NAATI Spanish translation services. For all NAATI Spanish translation requests, simple scan or take a picture of the documents you need translated and send it to us for review and quote: [email protected].

Fast NAATI Spanish Translation Services

How fast? Our NAATI accredited Spanish translator normally deliver certified Spanish translations within 2 working days, but if you need an urgent Spanish to English translation or English to Spanish translation, let us know when requesting for a quote. Urgent NAATI Spanish translation services will incur a small additional cost. All NAATI certified translations will be posted to you after you receive the electronic copy for approval if postage is paid for (optional).

Certified Spanish Translation Services

Besides Spanish translation services, we provide translation services for over 60 languages as a professional translation services company. Sydney Translation is a trusted translation services company registered in Australia since 2011. You can be assured that your NAATI certified translations is accepted by the Australian government and other official purposes in Australia.

1. Spanish Academic Transcript Translation Services: For students seeking further education or job applications in Australia.
2. Spanish Adoption Paper Translation Services: Needed for adopted children from Spanish-speaking countries for legal proceedings or school enrollment.
3. Spanish Birth Certificate Translation Services: Required for immigration purposes, school enrollment, or Australian citizenship applications.
4. Spanish Business Contract Translation Services: For Australian businesses dealing with Spanish counterparts.
5. Spanish Custody Agreement Translation Services: May be required for use in Australian courts or by government agencies.
6. Spanish Death Certificate Translation Services: Needed for legal proceedings, estate settlements, or insurance purposes in Australia.
7. Spanish Divorce Certificate Translation Services: For individuals who have been divorced in a Spanish-speaking country for legal purposes or re-marriage in Australia.
8. Spanish Driver’s License Translation Services: Necessary for driving in Australia or exchanging a foreign driver’s license.
9. Spanish Employment Document Translation Services: Employment-related documents, such as contracts, resumes, or references, for job applications in Australia.
10. Spanish Financial Document Translation Services: For translating bank statements, tax returns, or proof of income documents for loan applications or tax filings in Australia.
11. Spanish Immigration Document Translation Services: Spanish immigration documents like visas or residency permits would need translation for Australian immigration.
12. Spanish Insurance Claim Translation Services: For processing by Australian insurance companies if the initial claim was made in Spanish.
13. Spanish Legal Document Translation Services: Legal documents like court orders, power of attorney documents, or wills for use in Australian legal proceedings or estate planning.
14. Spanish Marriage Certificate Translation Services: For those who got married in a Spanish-speaking country, for legal purposes.
15. Spanish Medical Record Translation Services: Medical records need to be translated accurately for use in Australian healthcare settings or insurance claims.
16. Spanish Passport Translation Services: Passports may need to be translated for visa applications or residency documentation.
17. Spanish Patent Document Translation Services: For filing the same patent in Australia if it was initially filed in Spanish.
18. Spanish Police Check Translation Services: Certified translations of Spanish police checks or criminal record certificates for immigration, employment, or legal proceedings.
19. Spanish Real Estate Document Translation Services: Real estate documents like lease agreements or property deeds need to be translated if the property owner is an Australian resident.
20. Spanish Technical Manual Translation Services: Manuals for machinery or equipment imported from Spanish-speaking countries need to be translated for use in Australia.

All of these services benefit from NAATI certified Spanish translators to maintain their validity for official purposes in Australia.

Besides document translation services, we also provide localization consultation, design, video / audio transcription and language subtitling services.

To get started with your translation, email [email protected]

About the Spanish Language

In Spain and in some other parts of the Spanish-speaking world, Spanish is called castellano (Castilian) as well as español (Spanish), the language of the region of Castile, contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician, Basque and Catalan.

It is estimated that more than 400 million people speak Spanish as a native language, which qualifies it as second on the lists of languages by number of native speakers. There are an estimated 470 million Spanish speakers with native competence and 559 million Spanish speakers as a first or second language, including speakers with limited competence and more than 21 million students of Spanish as a foreign language. It is the third language by total speakers behind Mandarin and English. Speakers in the Western Hemisphere total some 418 million.