Marriage Certificate Translation Services (NAATI-Certified)

When it comes to marriage, having your Marriage Certificate accurately translated is a key step in ensuring that your union is recognized in Australia or New Zealand. Whether you need this document for immigration purposes, legal matters, or simply to update your personal records, a precise translation is essential. At Sydney Translation Services, we understand the significance of your Marriage Certificate and offer expert translation services to meet all necessary standards.

Our NAATI certified translators bring over 11 years of experience in translating personal and legal documents like Marriage Certificates. They are skilled in handling the specific terminologies and legal requirements necessary for your document to be accepted by Australian and New Zealand authorities. Being locally based, our translators are well-versed in the expectations of local institutions, ensuring that your Marriage Certificate is translated with accuracy and care.

Choosing Sydney Translation Services means opting for a translation that is both accurate and reliable. Our senior translators take great care in translating every detail of your Marriage Certificate, ensuring that the final document meets all necessary legal standards. We understand how important this document is in your personal life and legal processes, and we are committed to providing translations that help you navigate these matters smoothly.

By working with our NAATI certified translators, you can trust that your Marriage Certificate will be translated to the highest standards. Whether you’re applying for a visa, handling legal matters, or updating your records, you'd need an official translation of your Marriage Certificate.

NAATI Marriage Certificate Translation

  • Reliable translators: Translate your Marriage Certificate with assurance that the certified translation is prepared by NAATI translators with many years' experience.
  • Expedited service: We strive to deliver all Marriage Certificate translations on a ASAP basis, while not compromising on quality.
  • Professionally certified: Our NAATI translators are highly knowledgable for official translation and migration translation.

How Fast Can I Get The Marriage Certificate Translation

Most translation requests are delivered within 1-2 business days, especially for standard format documents like government-issued certificates. Urgency option is also available.

How Much Is The NAATI-Certified Marriage Certificate Translation

The cost for certified translation starts from $65, and will depend on the language, volume and urgency of the request. The fastest way to get a confirmed quote is by emailing us the page/s required.


About Us

STS is a leading provider of immigration-related document translation. Professionals linguists for over 150 languages providing professional document translation services. For all NAATI translation services, you get a fixed price including GST with all prices quoted in AUD. No hidden cost or guessing of final cost based on word-count.