German Translation Services

Looking for a reliable German NAATI translation service? Our translators offer a service that is economical and dependable, capable of translating any type of document, whether it’s for immigration, employment, or legal purposes.

Benefits of our German NAATI certified translators

  • Translate all types of documents, whether it is for family, legal, immigration or employment use.
  • German translator with valid and updated NAATI certification.
  • Urgent delivery option available
  • Support of NAATI translator based in Australia with local knowledge and fast response.
  • German to English translation, or English to German translation

German Translation Services

  • German translator for personal documents such as birth certificate, marriage certificate, bank statements, employment evidence, no-criminal records, military discharge letters, degree certificates and transcripts.
  • German translator for sensitive legal documents such as death certificates, wills, and probate documents.
  • German translator for businesses with product or services needing translation for overseas markets.
  • German translator for video and audio files, where transcription, translation and subtitling is required.
  • German translator for reliable general translations of documents or audio files for personal use only.

Translator Reviews

Dinnesh Anamalay, 2 months ago
Thank you Brandon and team for providing excellent translation services ! great work, amazing service and very cost effective.
Sandra Bossan, 1 month ago
Got my document translated in less than 24 hours. Very quick and reliable!
Kathy W, 5 months ago
I have had the pleasure of using Sydney Translation Services a number of times in my capacity as legal secretary for a Sydney law firm. Brandon has always communicated professionally and promptly and their prompt service appreciated. I have no hesitation in recommending using this translation service.
Rima Mourabbi, 6 months ago
I am very happy with the service received. I had the chance to speak via email with Brandon who answered promptly all my queries. I received the documents translated within 24 hours. The prices are affordable and the service is excellent. 100% recommended :)
Veronika Bergmaier, 1 month ago
Can’t recommend highly enough. Super fast turn around, received my documents 2 days earlier than expected and paid literally less than half than the competition quoted me for. Thank you, I will return.

Australia-Wide Translation Services

Five facts about the German language

  • German is a West Germanic language spoken by around 95 million people as a first language and by another 85 million as a second language, primarily in Germany, Austria, and Switzerland.
  • The language is closely related to English and Dutch, with which it shares many similarities in vocabulary and grammar.
  • German has a rich literary tradition, with works by famous authors such as Johann Wolfgang von Goethe, Thomas Mann, and Hermann Hesse contributing to its cultural heritage.
  • The language is written using the Latin alphabet, with a few additional letters: Ä, Ö, Ü, and ß, which are unique to German.
  • German is used in government, education, media, and business in the regions where it is spoken, and it plays a significant role in the cultural identity of the German-speaking world.

Our German NAATI translators provide professional translation for all types of documents. Simply upload your document or documents using the form on this page or email us to get started.

Budget / Cheap Translation for German

If you're looking for cheap German NAATI translation or just cheap German translation from a professional German translator, please send through your request for review, including your ideal budget. With cheap German translation service requests, these are always prepared after the urgent or normal requests, and subject to availability based upon the availability of translators who are willing to assist with the translation for less.

Checking German Translation / German Translation Proofreading

If you have an existing German translation that you'd like checked by a professional German translator, please feel free to send these for review. For translation checking, the translation and source content must be available for comparison, and the costs would be subject to the quality of the existing translations.

About Us

STS is a leading provider of immigration-related document translation. Our services comprises not only of German Translation Services, but professionals linguists in almost all languages offering professional document translation services. For all NAATI translation services, you get a fixed price including GST with all prices quoted in AUD. No hidden cost or guessing of final cost based on word-count.